「のこされた僕ら／We That Remain」

Bonsoir tout le monde.

昨日、チャリティーシングルを発表した。
「のこされた僕ら／We That Remain」
そういう曲。

今回の大災害からもう１ヶ月。このことに対して多くのテキストが既に消費された。
いまさら俺が文章で書くことなんて何もない。
だから、曲を作りました。というか、できました。
先週の土曜日の夜７時に。

聴いて下さい。
チャリティーといっても、無料でダウンロードできます。
俺達にはみんなから上手に集金する手段がない。
それを整えるには時間がかかりすぎる。
音楽ってナマモノだから、すぐに調理して食べてもらわないと。
だから、聴いて楽しんで、それでいいです。
お金の支援はどこででもできるでしょう。
みんな自分で考えてそんなことちゃんとできる。

この曲は、俺の書いた日本語の原曲をクリスがリズムを失わないように
英語に翻訳してくれた。
韻律もちゃんとしてるのに、俺の書いた内容の９０％くらいはちゃんと訳されている。
この曲はなんてことなく聴こえるかもしれないけれど、
内容といい、発表までのエネルギーといい、日本語の表現、英語の表現という意味でも、icon girl pistolsがやった仕事の中でベストのものの一つだ。

俺が書いた曲の中でも、人生的に誇れる数曲の中の一つだと思う。
欧米的なフォークの旋律に、非常に日本的な単純な言葉を落とし込んだ。
自分が８０歳になっても誇りをもって歌える曲になるだろう。

曲はホームページのtopからダウンロードできるし、そこに健が歌詞も全部載せてくれてる。
ギターがあれば誰にでもすぐ歌える。
手拍子や空き缶や空き瓶があればすぐにみんなで盛り上がれる。

良かったらみんな歌って。
http://icongirlpistols.com/

音楽じゃ世界を変えられないとかそういう話ってあるけれど、
結局世界の捉え方って、それぞれみんなの心の窓の形だからね。
心の窓枠を変形させる事ができるのは、選挙で選ばれた新しい知事じゃないよね。

ss